@media (max-width: 999.98px) {
    /* Clip only the decoration; keep row overflow visible for language controls. */
    [data-header*="type-1"] .ct-header [data-row*="middle"]::after {
        clip-path: inset(0 0 50% 0);
        transform: none;
    }
}